検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

NIKKEI Primeについて

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

/

ビジョン、「グローバルWiFi」利用者向けにウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」のレンタルサービスを開始

企業:ビジョン
詳しくはこちら

【プレスリリース】発表日:2017年5月17日

ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」の「グローバルWiFi(R)」利用者向けレンタルサービス、

6月1日から一般向けレンタル開始。

~ 5月17日から事前受付スタート ~

株式会社ビジョン(本社:東京都新宿区 代表取締役社長:佐野健一 以下ビジョン)は、「グローバルWiFi(R)」ご利用者の皆様に向け、ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」のレンタルサービスを開始します。

6月1日以降ご出発予定の方を対象に、本日5月17日から電話受付を開始します。6月1日以降は、「グローバルWiFi(R)」の申込時にホームページ上で申込も可能となります。また、空港カウンターにおいても当日申込が可能となります。

サービスは、大変な反響をいただいており、十分な在庫・供給体制を整えるまでの経過措置として5月末までにご出発の方、限定1,000名様に対して提供しています。

今般オペレーション体制を整えたことより、従前からご案内の通り、海外用Wi-Fiルーターレンタルサービス「グローバルWiFi(R)」ご利用の方で「ili(イリー)」のレンタルをご希望いただく全ての皆様へのサービスを開始するものです。

ビジョンは、今後とも訪日客を含む多くの海外渡航者が一層アクティブに活動いただけるよう、サービス開発・提供・向上に努めてまいります。

※参考画像は添付の関連資料を参照

■ ウェアラブル翻訳デバイス「ili(イリー)」レンタルサービス

○概要

「グローバルWiFi(R)」をお申し込みの方向けオプションサービス。

○URL: https://townwifi.com/ili/

○一般レンタル開始日: 2017年6月1日出発の方から提供開始。

*「ili(イリー)」を育てようキャンペーン も受付中

 (対象... 2017年4月30日以降5月31日迄出発の「グローバルWiFi(R)」レンタルを予約された方のうち、過去グローバルWiFiご利用経験がある方1,000名様)

○料金:オープニング特別価格(2017年12月31日出発分迄適用) 800円/日 (定価1,200円/日)*税抜き

○デバイス仕様:

(1)日本語→英語翻訳 (2)日本語→中国語(北京語)翻訳 *今後、韓国語等を追加予定。

○対象:「グローバルWiFi(R)」をレンタルされる方のオプションサービスとなります。

○申込方法...

・5月17日(水)~5月31日(水)... 専用フリーダイヤルにてお申込みいただけます。(「グローバルWiFi(R)」をご予約時にご案内)

・6月1日(木)以降... ホームページ上で「グローバルWiFi(R)」とあわせお申込み可能となります。

○機器受取/返却方法: 空港カウンター(国内13空港)

○対応空港カウンター

・受渡し・返却

 成田国際空港〔*1〕、羽田空港、関西国際空港、大阪国際空港(伊丹空港)、中部国際空港、福岡空港、新千歳空港、小松空港、那覇空港〔*2〕、富士山静岡空港〔*3〕、旭川空港〔*4〕、鹿児島空港(返却のみ)、宮崎空港

・当日申込対応カウンター(国内7空港)

 成田国際空港〔*5〕(第1ターミナル4階:北ウィング・南ウィング/第2ターミナル1階)、羽田空港、関西国際空港(第1ターミナル到着ロビー1階 南・北/第2ターミナル到着ゲート前)、中部国際空港、大阪国際空港(伊丹空港)、福岡空港、那覇空港

〔*1〕「J WiFi & Mobile」でのご対応となります。

〔*2〕国際線1階到着ロビー 総合案内横「J WiFi & Mobile」でのご対応となります。

〔*3〕「団体カウンター」でのご対応となります。

〔*4〕「総合案内」でのご対応となります。

〔*5〕「J WiFi & Mobile」でのご契約となります。

※リリース詳細は添付の関連資料を参照

リリース本文中の「関連資料」は、こちらのURLからご覧ください。

参考画像

http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0445172_01.JPG

リリース詳細

http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0445172_02.pdf

春割ですべての記事が読み放題
有料会員が2カ月無料

有料会員限定
キーワード登録であなたの
重要なニュースを
ハイライト
登録したキーワードに該当する記事が紙面ビューアー上で赤い線に囲まれて表示されている画面例
日経電子版 紙面ビューアー
詳しくはこちら

関連企業・業界

企業:
産業で絞り込む
  • すべて
  • 情報・通信
  • メディア
  • 電機
  • 金融・保険
  • 自動車
  • 輸送・レジャー
  • 食品
  • 流通・外食
  • 日用品
  • 医薬・医療
  • 建設・不動産
  • 機械
  • 素材・エネルギー
  • 商社・サービス
  • すべて
  • 情報・通信
  • メディア
  • 電機
  • 金融・保険
  • 自動車
  • 輸送・レジャー
  • 食品
  • 流通・外食
  • 日用品
  • 医薬・医療
  • 建設・不動産
  • 機械
  • 素材・エネルギー
  • 商社・サービス

セレクション

トレンドウオッチ

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

フォローする
有料会員の方のみご利用になれます。気になる連載・コラム・キーワードをフォローすると、「Myニュース」でまとめよみができます。
春割で無料体験するログイン
記事を保存する
有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。
春割で無料体験するログイン
Think! の投稿を読む
記事と併せて、エキスパート(専門家)のひとこと解説や分析を読むことができます。会員の方のみご利用になれます。
春割で無料体験するログイン
図表を保存する
有料会員の方のみご利用になれます。保存した図表はスマホやタブレットでもご覧いただけます。
春割で無料体験するログイン

権限不足のため、フォローできません

ニュースレターを登録すると続きが読めます(無料)

ご登録いただいたメールアドレス宛てにニュースレターの配信と日経電子版のキャンペーン情報などをお送りします(登録後の配信解除も可能です)。これらメール配信の目的に限りメールアドレスを利用します。日経IDなどその他のサービスに自動で登録されることはありません。

ご登録ありがとうございました。

入力いただいたメールアドレスにメールを送付しました。メールのリンクをクリックすると記事全文をお読みいただけます。

登録できませんでした。

エラーが発生し、登録できませんでした。

登録できませんでした。

ニュースレターの登録に失敗しました。ご覧頂いている記事は、対象外になっています。

登録済みです。

入力いただきましたメールアドレスは既に登録済みとなっております。ニュースレターの配信をお待ち下さい。

_

_

_