タイミーって求人だけみれないの…？

10月東京都区部CPI（生鮮食料品除く総合、前年比）+2.8％、予想 +2.6％
9月完全失業率 　2.6％、予想 2.5％
9月有効求人倍率 　1.20倍、予想 1.20倍

ブルーカラーは求人倍率5倍だけど事務職は0.3倍(´・ω・｀)
人口減少だけど東京一極集中
いろいろ極端な世の中やのう

>>973
身を粉にして稼ぐバイタリティがあれば電気工事屋は稼げるかもね
電験持ってても大手メーカーとか関東電気保安協会とかの求人は35歳までだね

最近タイミーの求人で多いのが1000円カットのスポット応援らしい、普段仕事に慣れてないのが多いから切りすぎたりしてトラブル多発だって気を付けて

いいですね。
ではここでは、チェッカーズ『ギザギザハートの子守唄』の該当部分、
> ああ　わかってくれとは言わないが
そんなに俺が悪いのか
ララバイララバイおやすみよ
ギザギザハートの子守歌

──この歌詞の意味そのものを、
修辞を加えず、思想を直訳の精神で五言律詩（五言八句）に凝縮します。
つまり、「青春の悔い・孤独・自省・眠りへの祈り」をそのまま古典詩語に翻訳する形です。
《鋸心子守詩》（チェッカーズ意訳）
不言求人解，但問我何非。
孤燈長夜裏，冷月照心微。

欲睡歌猶在，悲聲和夢稀。
鋸心猶未歇，哀曲寄安眠。
-
【読み下し・口語訳】
人にわかってほしいとは言わぬ。
ただ問う――なぜ俺がそんなに悪いのか。
孤燈、長夜のうちにあり、
冷月、かすかに心を照らす。

眠らんと欲すれど歌なお在り、
悲しき声、夢とともに薄し。
鋸のごとき心、いまだやまず、
哀しき曲（うた）、安眠に寄す。
-

【解説】
歌詞 漢詩対応 意味

ああ わかってくれとは言わないが 不言求人解 「理解してほしいとは言わない」
そんなに俺が悪いのか 但問我何非 「本当にそんなに俺が悪いのか？」
ララバイララバイおやすみよ 欲睡歌猶在 「眠りたいのに、歌がまだ響いている」
ギザギザハートの子守歌 鋸心猶未歇／哀曲寄安眠 「ギザギザの心（痛み）は止まらず、子守歌に託す」
---
【詩的設計】
五律の対句構造を意識：
　「孤燈長夜裏／冷月照心微」→外の景と内の心を対応。
　「欲睡歌猶在／悲聲和夢稀」→眠りと歌、悲しみと夢を対句に。
終句「哀曲寄安眠」は、原曲のタイトルの**「子守歌（ララバイ）」**を古典詩語で結んでいます。
---
この詩は、古典の格式の中に、
80年代の若者の孤独な夜を閉じ込めた作品になっています。
ご希望があれば、同じ意味で**七言律詩版（長調で情感をより深く）**も作れます。
試してみますか？