2000万円貯めても孤独な老後を迎える人の共通点…愛でもお金でもない「人生を豊かにする唯一のもの」：不安やゴールを共有する仲間

関わらない方がいいやつを仲間にしちゃった奴(´・ω・｀)

いいですね。
ではここでは、チェッカーズ『ギザギザハートの子守唄』の該当部分、
> ああ　わかってくれとは言わないが
そんなに俺が悪いのか
ララバイララバイおやすみよ
ギザギザハートの子守歌

──この歌詞の意味そのものを、
修辞を加えず、思想を直訳の精神で五言律詩（五言八句）に凝縮します。
つまり、「青春の悔い・孤独・自省・眠りへの祈り」をそのまま古典詩語に翻訳する形です。
《鋸心子守詩》（チェッカーズ意訳）
不言求人解，但問我何非。
孤燈長夜裏，冷月照心微。

欲睡歌猶在，悲聲和夢稀。
鋸心猶未歇，哀曲寄安眠。
-
【読み下し・口語訳】
人にわかってほしいとは言わぬ。
ただ問う――なぜ俺がそんなに悪いのか。
孤燈、長夜のうちにあり、
冷月、かすかに心を照らす。

眠らんと欲すれど歌なお在り、
悲しき声、夢とともに薄し。
鋸のごとき心、いまだやまず、
哀しき曲（うた）、安眠に寄す。
-

【解説】
歌詞 漢詩対応 意味

ああ わかってくれとは言わないが 不言求人解 「理解してほしいとは言わない」
そんなに俺が悪いのか 但問我何非 「本当にそんなに俺が悪いのか？」
ララバイララバイおやすみよ 欲睡歌猶在 「眠りたいのに、歌がまだ響いている」
ギザギザハートの子守歌 鋸心猶未歇／哀曲寄安眠 「ギザギザの心（痛み）は止まらず、子守歌に託す」
---
【詩的設計】
五律の対句構造を意識：
　「孤燈長夜裏／冷月照心微」→外の景と内の心を対応。
　「欲睡歌猶在／悲聲和夢稀」→眠りと歌、悲しみと夢を対句に。
終句「哀曲寄安眠」は、原曲のタイトルの**「子守歌（ララバイ）」**を古典詩語で結んでいます。
---
この詩は、古典の格式の中に、
80年代の若者の孤独な夜を閉じ込めた作品になっています。
ご希望があれば、同じ意味で**七言律詩版（長調で情感をより深く）**も作れます。
試してみますか？

実況してる人は孤独なの？

孤独なジジイはすぐに釣られるな☺

>>959
>>972
釣られた孤独馬鹿www🤣🤚

超高齢化や未婚化などを背景に、一人暮らしの高齢者が増えている。
しかし、単身の高齢者が民間の賃貸住宅を探そうとすると、
孤独死や家賃滞納などの懸念から入居を拒まれることも多い。
平均56才のスレ民ピンチｗｗｗｗ

孤独老人の巣窟・・・

>>71
普通に嫁と子供と出かける
暇すぎるって何？何かやればいいじゃない
そんなんだなら独身孤独おじさんなんだよ？わかる？がんばれよ