Let me tell you something you already know.
The world ain't all sunshine and rainbows.
It is a very mean and nasty place
and it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
お前にもわかっているはずだ。
世の中はいつもバラ色じゃない。
厳しく、辛いところだ。
気を抜いていたら、どん底まで落ち込んで、二度と這い上がれなくなる。

You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.
But it ain't how hard you hit;
It's about how hard you can get hit, and keep moving forward !
人生はどんなパンチよりも、重くお前を
打ちのめす。
だが、人生とはお前が強く殴り返すか
じゃない。
どれだけきついパンチを打たれても、
休まず前に進み続けられるかだ！

How much you can take, and keep moving forward.
That's how winning is done.

どれだけこっぴどく打ちのめされようと、
前に進み続けるんだ。
その先に勝利がある。

Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth.

いいか、自分の価値を信じるなら、迷わず
前に進め。

But you gotta be willing to take the hit,
and not pointing fingers saying you ain't where you are because of him, her, or anybody.
Cowards do that and that ain't you !

だが決してパンチを恐れるな！
他人を指さし、自分の弱さをそいつらの
せいにするな。
それは卑怯者のやることだ、お前は違う！

I'm always gonna love you no matter what,
No matter what happens.
You're my son and you're my blood.
You're the best thing in my life.

この先何があろうと、俺はお前を愛し
続ける。
お前は俺の息子だ。俺の血が流れている。
人生のかけがえのない宝物だよ。

But until you start believing yourself,
you ain't gonna have a life.

だけどお前は自分自身を信じなければ、
人生はつかめない。

Will the Fed Keep Cutting in 2025?
Officials try to find a path to a ‘normal’ rate under the second Trump presidency（WSJ）
By Nick Timiraos
FRBは2025年も利下げを続けるのか？
当局者らは第2次トランプ大統領の下で「通常の」金利への道を探ろうとしている

記事内　(´・ω・`)
「Fed officials have signaled recently that a rate cut this week could conclude
the first of a two-step phase of lowering rates. 」
FRB当局者らは最近、今週の利下げで2段階の利下げ段階の最初の段階が終了する可能性があると示唆している。

Colleges dismantle DEI（AXIOS)
大学がDEIを廃止