ここの会社は期待していたのですが、やりっぱなしで、振り返りせず、株主へ説明が不足している点が、五石さんの誓いと違う気がしています。あくまで私がそう感じているだけです。たくさんリリースしても、その後は不明で、フェードアウトして、また理想を語るの繰り返し。

　先日、最安値を割ったよね。業績の下降は見えているから、後は下で買い支える 人がいなくなったら、落ちるのは早いよ。ホルダー人数は確実に減っている。

　この会社、既に大きくなる目を摘まれちゃってるから。早く逃げた方がいいよ。

ニュースリリースしても誰も興味がないから株価は下がる一方ですね

　『夢破れて山河アリ』「アッ、いた。老人ホームに『どこでもドア』楽しむ五石」

新興市場の注目リリース ＜6182＞メタリアル 子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発 　　　　　　　　⇓ 「T-400」の『超高精度(熟考)』モードにおいて、翻訳結果画面の「誤訳可能性」コメント欄に、妥当性根拠を表示する機能を追加したことをお知らせします。 　　　　　　　　　　　　　 ⇓ 　　　　したがって、『完全自動翻訳を保証するものではありません』

新興市場の注目リリース ＜6182＞メタリアル 子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発

2026 年 8 月 6 日 (開示事項の経過) 連結子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発に関するお知らせ~ 「超高精度(熟考)」 モードに「妥当性根拠」表示機能を追加~ 当社の連結子会社である株式会社ロゼッタは、2025年12月4日に開示した同社の新ビジョン 「人手修正不要な翻訳AI」の実現に向けて翻訳AI 事業における新機能の開発および導入を順次進めておりますが、同社が提供する高精度産業翻訳 AI 「T-400」の「超高精度(熟考)」モードにおいて、翻訳結果画面の「誤訳可能性」 コメント欄に、訳文が妥当と考えられる理由を示す「妥当性根拠」を表示する機能を追加したことをお知らせします。 1.概要 株式会社メタリアルグループで、国内市場No.1のAI翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッタ(代表取締役:五石順一)は、2026年8月6日、高精度產業翻訳 AI 「T-400」の『超高精度(熟考)』モードにおいて、翻訳結果画面の「誤訳可能性」コメント欄に、妥当性根拠を表示する機能を追加したことをお知らせします。 ※ITR 「ITR Market View:対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2025」 翻訳市場: ベンダー別売 上金額シェア (2024年度実績・2025年度予測)

　くだらん話題で誤魔化してもダメだ。「完全自動翻訳AI」IRは、いつだ。

福岡県議会議員の海外視察をメタリアルのどこでもドアに代替するように提案した。

ハルシネーションを防ぐために、その根拠となる理由をＡＩにいちいち考えさせるのか。 おもしろい発想だな。 なるほど

　夢破れて、明日はS安じゃないか。

ブレない視点自体がブレてますね　基本がなってない会社です。

　「誤訳可能性」コメント欄があるなんて、これは逃げじゃないか。思った通りだ。 これで「完全自動翻訳」を表示することが出来なくなった。

各 位 2026 年８月６日 会 社 名 株 式 会 社 メ タ リ ア ル 代 表 者 名 代 表 取 締 役 五 石 順 一 （コード番号：6182） 問 合 せ 先 取 締 役 Ｃ Ｆ Ｏ 鎌 谷 賢 之 （TEL.03-6685-9570） （開示事項の経過）連結子会社である株式会社ロゼッタにおける重要な新機能開発に関する お知らせ 〜「超高精度（熟考）」モードに「妥当性根拠」表示機能を追加〜 当社の連結子会社である株式会社ロゼッタは、 2025年 12月 4 日に開示した同社の新ビジョン 「人手修正不要な翻訳 AI」 の実現に向けて翻訳 AI 事業における新機能の開発および導入を順次 進めておりますが、 同社が提供する高精度産業翻訳 AI「T-4OO」の 「超高精度（熟考） 」 モードに おいて、翻訳結果画面の「誤訳可能性」コメント欄に、訳文が妥当と考えられる理由を示す「妥 当性根拠」を表示する機能を追加したことをお知らせします。

そろそろ完全自動翻訳完成ＩＲ出るんでは。

　私が驚いたのは2点。第一四半期決算で、カスタマーが減少し売り上げが落ちた こと。そして、完全自動化の名のもと社員を４分の３切ったこと。大企業ならいざ 知らず、これから伸び様という企業のやることではない。 業績が拡大して行くに従って、人は必要になってくる。他社並みに賃金を上げなけ ればならないから、その分人員削減をしたとしか思えない。 　私には、将来性を感じさせないことばかりだ。

個別の企業向けＡＩが作動してるそうですよ。

　各々のカスタマーにしてみれば、どんなに良いソフトを供給してくれても、最終 的に自分のところが儲からなければ意味がないわけです。差別化をどう図るか。 企業は独自の知識・情報・ノウハウを持っています。それを新しいソフトと融合させ 固有の製品を提供しなければ、差別化になりません。それが出来るスキルとフォロー体制がメタリアルにあるかどうかです。従来のカスタマーが離れ、優秀な戦力社員 を解雇削減した現在、投下資本を含めて大手に勝てるすべはありません。 　良いものを創りました、後はどうぞご自由にお使いくださいではダメなのです。

いわゆるビジネス翻訳なんて機械翻訳に駆逐されるよ 未来なんてない 翻訳なんてビジネスのほんの一部でしか必要とされないからね お金なんかかけたがらない 自社ですませる

　まさしく、そこがズレているのです。自己満でユーザー志向に欠けております。

株式会社メタリアルの視点とは、「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」という企業ミッションに基づき、AIやxRなどの最新技術を活用して人類の限界を拡張していく長期的・構造的な世界観のことです。 株探 まさしくブレない視点がある。

　『視点』というのは大事だね。メタリアルが考える商品開発とカスタマーからの 評価では当然違ってくる。カスタマーの目的は何か。当然、導入したソフトを活用 して、市場優位性を発揮し勝ち残り利益を最大化すること。そう、他社に勝つため には差別化をしなければならない。メタリアルが、従来よりも優秀な多くの企業が 納得するソフト開発に固執しているならば、ギャップが生まれるんじゃないか。 　メタリアルもカスタマーも市場で勝ち残っていかなければならないが、そこに 『視点』という大きな壁が存在する。メタリアルがカスタマー思考と体制を確立 することが出来るか、そこに技術だけでは解決出来ない問題が存在する。

単純に完全自動翻訳って、1から1.1位にしか市場は捉えないんじゃないかと。ここ数年のAIの進化とその速度は0（無）から1に値するものだったけどね。